UC知道英语翻译,,,,,......达人进来
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 17:57:01
1. Shipping documents
Shipping documents are prepared by you or your freight forwarder. They allow the shipment to pass through customs, to be loaded onto a carrier, and be transported to the destination. Key shipping documents include:
a commercial invoice;
a special packing or marking list;
a certificate of origin;
a certificate of insurance; and
a bill of lading
An ocean bill of lading is a negotiable instrument and as such can actually be bought and sold among parties. Who ever possesses the ocean bill of lading owns the goods. The other bills of lading, including the airway bill, are not negotiable. They are contracts of carriage whereby the carrier identifies terms, conditions and responsibilities to deliver the goods to the consignee without implications for ownership of the shipment.
Your shipment also needs an insurance document. Goods shipped by sea are typically insured for 110% of their value, to compensate for the extra costs in
Shipping documents are prepared by you or your freight forwarder. They allow the shipment to pass through customs, to be loaded onto a carrier, and be transported to the destination. Key shipping documents include:
a commercial invoice;
a special packing or marking list;
a certificate of origin;
a certificate of insurance; and
a bill of lading
An ocean bill of lading is a negotiable instrument and as such can actually be bought and sold among parties. Who ever possesses the ocean bill of lading owns the goods. The other bills of lading, including the airway bill, are not negotiable. They are contracts of carriage whereby the carrier identifies terms, conditions and responsibilities to deliver the goods to the consignee without implications for ownership of the shipment.
Your shipment also needs an insurance document. Goods shipped by sea are typically insured for 110% of their value, to compensate for the extra costs in
1.
船务文件
船务文件准备你或你的货运公司。他们允许运送到通过海关，被装上承运人，并运送到目的地。关键船务文件包括：
商业发票;
特殊包装或标记名单;
原产地证书;
保险证书;
一项法案提单
远洋海运提单是一种可转让票据的，正因如此，其实是可以购买和出售缔约方之间。谁拥有海洋提单持有货物。其他单，提单，其中包括空运单，是没有商量余地。他们是运输合同，即承运人识别条款，条件和责任，以交付货物交给收货人，没有影响到所有权的装运。
您的货件，还需要购买保险的文件。货物发运海上通常是投保110 ％其价值，以补偿额外的费用涉及更换遗失物品。
2.收集文件
大概是最重要的收藏文件，是商业发票，其中描述货物详细列出了欠款额由外国买家。此表也可用于海关纪录，并须包括：
签发日期;
的姓名和地址，买方和卖方;
合同或发票号码;
货物说明和单位价格;
总重量和件数;
付运标记及号码;
该条款的交货和付款条件。
其他收集文件包括：
原产地证书;
证书的检查，以确保商品无缺损，并
进口和出口许可证的要求（例如，北美自由贸易区原产地证书） 。
你可以查阅exportsource.ca资源上的文件及其他航运需求。