UC知道看一下哪一句好？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:30:18
我知道原句是：to be or not to be, that is the question.
想表达的是：to be or not to be, 那不是问题。
怎么说比较好？广告词，最好酷一点。
这两句：
To be or not to be, That is not a question.
To be or not to be, That is no problem!
语法有没有错？通顺吗？
有没有其它更好的说法？
想表达的是：to be or not to be, 那不是问题。
怎么说比较好？广告词，最好酷一点。
这两句：
To be or not to be, That is not a question.
To be or not to be, That is no problem!
语法有没有错？通顺吗？
有没有其它更好的说法？
"那不是问题"不是这样表达的,最好是用"To be or not to de , That is not a problem .
To be or not to be..就这样够了..加上下面的显得繁杂了
To be or not to be is not a problem.
To be or not,it doesn't matter.
To be or not to be, that is the question.
这是莎士比亚的名句。生存或者毁灭，那是一个问题。
To be or not to de , That is not a problem .
用这个比较好的说
To be or not to be,it will never be a problem.