谁能帮我翻译一下这句话是什么意思,语法上可能有些不对,我只要知道大概意思就好了,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 13:52:12
もう永远にあなたを感じられないであなたと笑えないであなたを思えないであなたと一绪にいられない。梦か

好的,我来猜猜大概意思

已经永远不能感觉到你了,也不能和你一起笑了。

不能再想你。 再也不能在一起了。这是一场梦么?

猜测翻译如下:
已经永远不能感知你
无法与你同乐
无法再想你
无法与你在一起了
像一场梦一样...