哪位好心人帮忙翻译这句话,急!!万分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:56:41
明天要去面试,但英语实在不行。拜托各位帮忙翻一下,工程巨大。麻烦了!!
1、在业务部打理办公室日常事务,负责开单、录单、安排派车计划、协助客户查货。实习收获:培养了细致而严谨的工作态度,并提高了处理危机的能力;
2、参加校科研项目,课题为“物流毕业生与“物流人”市场研究”,负责数据采集与撰写研究总结报告。一份项目从构思到完成,从无数次的讨论到付诸实现,是所有成员辛苦的结晶。从此次项目中深感团队合作凝聚力的重要性,更是学会如何与队友协调与沟通;
3、在物流监控部门统计出错邮件,追查原因及负责后续追踪;在分拨点负责录单,安排司机收件、派件及协助其他站查件,用多种方式进行客户资料管理。
实习收获:培养了责任心、细心与对工作认真负责的态度;

1, handles the office everyday concerns in the banking department, is responsible to make out bill or list, the record list, the arrangement to send a vehicle the plan, the assistance customer to look up the goods. Practice harvest: Has raised careful and the rigorous work, and sharpened the processing crisis's ability;
2 participates in the school scientific research item, the topic is “the physical distribution graduate with “the physical distribution person” the marketing research”, is responsible for the data acquisition and the composition research summary report. A project from the idea to completion, to puts from the innumerable time discussion to realize, is all member's laborious crystallization. Is henceforth inferior in the project to deeply feel that the team cooperation cohesive force the importance, how is the academic society with teammate coordinated and the communication;
3 makes a mistake the mail in the physical distribution monitoring departme