请问日语sama怎么用?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 18:55:39
请问sama是否可以这样用:
朽木sama(朽木是姓)
白哉sama(白哉是名)
kuchikisama(是否sama也可以在英文姓/名中用

白哉sama(白哉是名)
-----------------------
好象没这种用法
其它两种没问题
-----------------------------
さま表示尊敬,可译为"大人"
一般对长辈,领导等上位者,还有商务中对客户用这个

1,样子,情况。状态
例如:花の散るさま/ 花落状。花凋谢的样子。
2,姿态,形状
例如:さまを変える/改变姿态。
3,方法
a(接在人名、身份等后面)表示敬意
b(叙述事物时)表示客气的语气「さん」
例えば:ご苦労さま /您辛苦了。

様 (さ ま )一般用于比较亲近的人,比如好朋友之类的。比较亲昵。一般用于名后。白哉さ ま是可以的。

一般是"大人","主公"的意思
朽木大人
白哉大人

对特别尊重的人,在日本比如重要的客人或者是皇室

不可以!!!