日语cima sama什么意思啊？。

cima sama 应该是 念成 "次马撒马" 而不是"西马撒马"对吗？

如果是念成 "次马撒马"，那么就是 「妻様」 （つまさま、tsuma sama）是"老婆大人"的意思. 如果念成"西马撒马"，那么就是楼上这位的意思。

cima sama 应该是 念成 "次马撒马" 而不是"西马撒马"对吗?

如果是念成 "次马撒马",那么就是 「妻様」 （つまさま、tsuma sama）是"老婆大人"的意思. 如果念成"西马撒马",那么就是楼上这位的意思

写为“岛様”
岛：人名
岛大人