请高手们帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:08:28
Love me for a reason

Girl when you hold me
How you control me
You bend and you fold me
Any way you please

It must be easy for you
To love the things that you do
But just a pastime for you
I could never be

And I never know, girl
If I should stay or go
Cos the games that you play
Are driving me away...

Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love

Kisses and caresses
Are only minor tests, babe
Of love turned to stresses
Between a woman and a man
So if love everlasting
Isn't what you're asking
I'll have to pass, girl
I'm proud to take a stand

I can't continue guessing
Because it's only messing
With my pride, and my mind
S

歌词挺好,我也很喜欢^^

Love me for a reason
为了一个原因而爱我

Girl when you hold me
女孩当你抱住我
How you control me
你就那样地控制了我
You bend and you fold me
无论你如何对待我
Any way you please
只要你高兴

It must be easy for you
对你来说一定很简单
To love the things that you do
去爱你喜欢的东西
But just a pastime for you
但是我只是你的消遣
I could never be
我永远无法是你爱的人

And I never know, girl
我永远不知道,女孩
If I should stay or go
是不是我应该留下还是离开
Cos the games that you play
因为你玩的这个游戏
Are driving me away...
在逐渐把我赶走
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我,女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人,女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我,女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人,女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因

K