请高手们帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 04:57:42
The attainable accuracy and quality of work pieces manufactured with the help of high-speed cutting technologies is affected by different kinds of disturbances.The metal removal rate is not only limited by the power of the used motorized spindles in common use, but also by the occurrence of disturbances. The thermal and static deformations, which can be compensated with the help of modern control algorithms, are no problem, however, this is not possible in case of dynamic disturbances. A disturbance like chatter vibration causes periodically changing deformations. If they occur within the contact zone between the tool and the work piece, this disturbance leads to inaccuracies [I]. Starting from certain amplitude,the vibrations do not only lead to damages of the work piece, but also, to the damage of the machine tool and its components e.g., spindles, slides or tools [2, 31. In particular, the aerospace industry has a strong demand for increasing metal removal rates. Therefore, the mach

该达到的准确性和工作质量件制造与帮助的高速切削技术是受不同种disturbances.the金属去除率并不限于由电力的使用电主轴，在共同使用，但同时也受发生骚乱事件。热和静态变形，可以得到补偿借助现代控制算法，是没有问题，但是，这是不可能的情况下动态的干扰等。骚乱一样颤振振动原因周期性变化的变形。如果他们发生接触带之间的工具和工件，这扰动导致失实[一] 。从一定振幅，振动，不只会导致损害的工件，而且也给破坏了机床及其部件如主轴，幻灯片或工具[ 2 ， 31 。尤其是，航空航天工业具有强烈的需求，为越来越多的金属去除率。因此，机床系统操作接近极限，其动态稳定。此外，制造结构部件，在航空航天工业成为规模更大，更complex.if过程骚乱发生时，废品率，生产的工件上升。这导致了巨大的经济损失。运行铣削过程接近极限之间的稳定和不稳定降低了，知识的稳定极限是绝对必要的。为了避免或预测颤振振动，所以所谓稳定肺叶都可以计算出来。与这些稳定的肺叶，主轴转速范围，可以预见，在金属切除率是maximal.the知识的动态行为的系统开发工具的主轴，这是通常定在主轴转速为0闽' ， '是基础用于计算的稳定性肺叶。

问题回答：翻译如下
工作片断的可达到的准确性和质量在高速切口技术帮助下制造的受不同的种类干扰的影响。金属撤除率不仅限制由使用的动力化的纺锤的力量在一般的，而且由干扰发生。 热量和静态变形，可以在现代控制算法帮助下补偿，是没有问题，然而，这在动态干扰的情况下不是可能的。 象聊天振动的一个干扰导致周期性地改变的变形。 如果他们在工具和工作片断之间的联络区域之内发生，这个干扰导致不精确性[I]。 从某一高度开始，振动不仅导致工作片断的损伤，而且，对机械工具的损伤即，并且它的组分，成纺锤形，幻灯片或工具[2， 31。 特别是，航天工业有对增长的金属撤除率的强烈的需求。 所以，机械工具系统必须经营接近它的动态稳定性极限。 另外，在航天工业的制作的结构部分变得更大和更加复杂。如果过程扰动发生，导致的工作片断的小块率上涨。 这导致巨大经济损失。 要跑接近极限的碾碎的过程在稳定和不稳定的裁减之间，稳定极限的知识是绝对必要。 为了避免或预言聊天振动，所谓的稳定耳垂可以被计算。 使用这些稳定耳垂，纺锤速度范围可以在金属撤除率之内被预言，是最大的。系统工具