そんな言叶を俺も言いたい

不是病句.

就比如中文

那样的话,我也想说
我也想说那样的话

都是正确的

そんな言叶俺も言いたい
も在这里代替了を
很生活化。

后一句比较僵硬。

后一句比较更像病句！

只是口语化了而已，没错的，呵呵~~

前面口语化了~口语一般都不说を