急求哪位高人可以翻译一下这段话啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:54:32
帕丽斯·希尔顿是希尔顿集团创始人康拉德。希尔顿的曾孙女,于1981年出生在洛杉矶,妹妹妮基两年后出生。

“含着金汤匙出生”的姐妹俩从小就在纽约华尔道夫饭店的总统套房长期居住,曾经有人用一组数字描绘了她们的生活:童年时她们的零用钱是每周100美元(美国高中生每月的零花钱一般只有50美元),而且常常几个小时就花完。

长大后,姐妹俩身材高挑,一头飘逸的长发,明眸皓齿,再加上年轻人的动感和活力,堪称不少人心目中的美女。

不过,美丽富有的她们很有一些离经叛道。帕丽斯高中毕业后再无心读书,去当了模特,妮基也很快步姐姐的后尘,双双在T形台上出尽风头。姐妹俩还相继在影坛露脸,帕丽斯还在福克斯公司拍摄的纪实片《简单生活》中出演了主角。

Paris Hilton is the founder Conrad Hilton Group. Cengsunnu: the Hilton, was born in 1981 in Los Angeles, Niji sister was born two years later.

"含着gold spoon birth" two young sisters in New York Waldorf-Astoria Hotel, long-term residence in the presidential suite, has been with a group of figures depicting their life: childhood, when their weekly pocket money is 100 US dollars (United States high school students The monthly allowance generally only 50 dollars), and often spent several hours on end.

Grow up, the two sisters build Gaotao, an elegant long hair, Mengmouhaochi, coupled with the dynamism and vitality of young people, the eyes of many people堪称beauty.

However, they are beautiful rich some deviant. Paris unmotivated after graduating from high school to study, to become a model, Niji soon step sister's footsteps, both in the T-shaped stage limelight. Two sisters were also in the film faceless, Paris Fox also taken Jishipan &quo