麻烦有能力之人帮忙翻译一下我公司名称,在下不胜感激.

关键是中艺盛通，如果你不想用英文的呢，就是上面各位的拼音，如果你想用一个纯粹的英文名，我觉得suntone很不错，这个sun呢，同盛，tone同通，中艺可以不用了，就用一个英文单词就可以，这个是我自己制作的单词。呵呵。
所以：
Beijing Zhongyi Shengtong Environment Art Co., Ltd

or

Beijing Suntone Environment Art Co., Ltd

Beijing Zhongyi Shengtong Environment Art Co. Ltd

beijing zhongyi shengtong environment art Company Limited (CO.LTD)

最不走样的还是：“北京中艺盛通环境艺术有限公司”

Beijing Zhongyi Shengtong Environmental Art Co. Ltd

Beijing Environmental Art in the Arts Chengtong Ltd.