紧急法语求译!~~~~~~~~~~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 04:35:21
je trouve que qqch me fait triste...c'est vrais...
Il y a longtemps que je n'ai pas trouvé qqn me va bien...mais... l'amour est toujour bizzar...
il me fait toujour heureuse et aussi me fait malheureuse....
Quand je tombe l'amour avec qn... je trouve que je suis la fille qui est la plus heureuse du monde...
mais petit a petit... tout est change...
Est-ce que qn peut me dire qu'est-ce que je peux faire?

我想那事让我很难过...确实是的...
很久以前我跟qqn是相处的很好的...然而爱情总是那么阴晴不定...
总是让我既有欢喜又有愁...
当我爱上qn的时候,我发现自己成了世界上最快乐的女孩...
但仅仅是一件小事,就让所有一切都改变了...
qn能告诉我,我该怎么办吗?

去法语区贴吧。

qqch de que de trouve de je je vrais c'est triste de fait……
Il y un qqn de trouvé de pas de n'ai de je de que de longtemps je va bien… le bizzar de toujour d'est de l'amour de mais……il je heureuse et aussi de toujour de fait je malheureuse de fait…. La d'est de qui de fille de La de suis de je de que de trouve de je de qn d'avec de l'amour de tombe de je de Quand… plus le de heureuse du monde…mais petit un petit… changement d'est de démarcheur… peut de qn de que de Est-ce je grand faire de peux de je de que de qu'est-ce ?