既想腰缠十万贯，又欲骑鹤下扬州，时来天地皆同力，运去英雄不自由。是什么意思?

文言文——>现代文：既想忙碌赚到很多很多钱，又想闲适的悠闲的在扬州游玩。时运佳时，天时地利的优势都会被占尽，时运不佳时，茫茫碌碌的打拼也没有自由。
中文——>english：I want to earn a lot of money,I also want to visit yangzhou without trouble.when I am lucky,I got all the help from the sky and the earth,but when I am not lucky ,I have no free though I am a hero.

又想有钱，又不想累，运气来了天和地都在帮你，运气没了就一文钱难倒英雄汉。

大致就这意思。