请英文高手帮忙翻译一篇小文章。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 15:06:14
随着市场经济的发展,商业秘密在企业竞争中占有越来越重要的地位。企业通过商业秘密随带来的价值和优质地位,在市场竞争中取得胜利,为自己创造更多的利益。随之而来的是商业秘密案件的比重在诉讼中有所提高。商业秘密案件复杂,新颖,审理起来存在一定问题,商业秘密侵权行为的判定,是一个复杂而具有难度的过程,然而在商业秘密案件的审理中,这个过程又是非常必要的。在我国的商业秘密司法保护体系中,存在着一定的问题,如商业秘密有关概念的混乱、有关法律规范调整范围的错误、操作性规范的缺乏等等。所以我们在这里通过对商业秘密的构成要件、商业秘密侵权行为模式、商业秘密侵权行为主体的分析,来总结如何对商业秘密侵权行为进行认定,同时对我国商业秘密司法保护体系的完善作出一定建议。

关键词:商业秘密、侵权行为认定、构成要件、司法保护

Along with the development of market economy, the business secret occupies a more and more important position in the business enterprise the competition.The business enterprise passes the business secret brings along of worth and high-quality position, obtain victory in the market the competition, create more benefitses for oneself.What to follow is a business secret, the specific weight of the case has an exaltation in the litigation.Business secret the case is complicated, novel, take up to exist a certain problem, judging of the infringement behavior of the business secret, is a complications but have a difficulty of process, however in the business secret the case take up, this process again is very necessary.Exist a certain problem in the business secret of the our country the judicatory the protection the system, such as business secret relevant concept of confusion, relevant law norm adjust scope of mistake, the operability norm lack an etc..So we pass the analysis of the cor