帮忙翻译一下这些四字词语,谢啦~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:33:13
苦心孤诣、相形见绌、断壁残垣、一枕黄粱、破釜沉舟、原形毕露、居心叵测、马革裹尸、正襟危坐、囊萤映雪,谢谢大家`

苦心孤诣
kǔxīn-gūyì 用心良苦,造诣极深。用以称许刻苦钻研学问、创造业绩为他人所不及者 苦心孤诣为谁忙

相形见绌
xiāngxíng-jiànchù 互相比较之下,一方显得很逊色

断壁残垣
duànbì-cányuán 比喻残破的现象

一枕黄粱
yīzhěn-huángliáng 见“黄粱梦”故事。一枕富贵梦,落得一场空

破釜沉舟
pòfǔ-chénzhōu 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底
我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。——明·史可法《请出师讨贼疏》

原形毕露
yuánxíng-bìlù (1) ∶ 清楚地显示出本来面目;本来面目完全暴露 (2) ∶ 显示出真正的面目;伪装被彻底揭开

居心叵测
jūxīn-pǒcè 心存险诈,难以预测

马革裹尸
mǎgé-guǒshī 用马皮包裹尸体,指军人战死沙场

正襟危坐
襟:衣襟;危坐:端正地坐着。整一整衣服,端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子。

囊萤映雪
囊萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。

苦心孤诣、用心良苦,造诣极深。用以称许刻苦钻研学问、创造业绩为他人所不及者
相形见绌、互相比较之下,一方显得很逊色
断壁残垣、比喻残破的现象
一枕黄粱、见“黄粱梦”故事。一枕富贵梦,落得一场空
破釜沉舟、《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底
原形毕露、 清楚地显示出本来面目;本来面目完全暴露
居心叵测、心存险诈,难以预测
马革裹尸、用马皮包裹尸体,指军人战死沙场
正襟危坐、端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子
囊萤映雪、比喻家境贫苦,刻苦读书

1