这段话怎么翻译?急需

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 08:10:16
近年,中俄两国战略协作伙伴关系不断加强,但中俄双边贸易额却与两国的政治关系不相称,这是由于中俄贸易中存在一些问题。中俄两国的互补性优势明显,如对中俄贸易政策进行一下调整,中俄贸易将获得较大的发展。本文就中俄贸易中存在的问题及引发问题的原因进行了阐述,并提出了解决问题的对策,最后对中俄贸易前景进行了展望。中俄贸易存在着很多问题亟待解决,我们应该在今后的学习和工作中继续探讨解决的方法。最为重要的是我们要意识到,在国际贸易中,贸易的两国之间有着这样和那样的问题是不可避免的,这是由国家间的行为决定的。我们应该在认清问题的前提下冷静分析问题从而有效地解决问题。值得庆幸的是,不断的经贸摩擦并未阻碍中俄在战略上的合作。

In recent years, Sino-Russian strategic cooperative partnership between the two countries has been continuously strengthened, but the Sino-Russian bilateral trade volume between the two countries is not commensurate with the political relations, Sino-Russian trade is because there are some problems. China and Russia have complementary obvious advantages, such as the Sino-Russian trade policy to adjust the bilateral trade will be greater development. This paper on Sino-Russian trade and the problems triggered the cause of the problem, and explains, and proposed solutions to this problem, the last of the Sino-Russian trade prospect. Sino-Russian trade and that there are many issues that must be resolved, we should be in the future study and work to continue to explore solutions. The most important thing is we have to realize that in international trade, trade between the two countries and as such a problem is inevitable, and this is the act by the state decision. We should get a clear