雨水能掩盖我的泪水 英文怎么说

My tears can be cover by the rainfall.
英语没有中文那么煽情，不容易表达感情。
想煽情就得多说几句。

tears into the rain

it is my tear or it is just the rain, No one can tell. Is all the rainwater my tear or all is just the rain.
是眼泪还是雨水。已经无人可以分得清。所有的这一切只是雨水而已还是说全部雨水都是我的眼泪。

er..

Rains are my tears!

哈哈～最简单了～

Teardrops fall from my eye with the raindrops from the sky .

raindrops cover my teardrops.
不要加can
另外2个都用DROP比较符合欧美人的押韵习惯