与你同生,是我的荣耀 日语怎么说

同生是什么意思？
和你一同降生在这个世界上还是一起活在这个世界上的意思？

前者~
あなたと一绪に生まれて、光栄です。or
あなたと一绪に生まれたのはわたしの夸りだと思います。
后者~
あなたと一绪に生きていて、光栄です。or
あなたと一绪に生きているのはわたしの夸りだと思います。

汝共に生まれのは、我が夸りだ

あなたと一绪に生まれて、光栄です。

或

あなたと一绪に生まれたことは、私の夸りです。

あなたと同じ诞生日なのでとても光栄と思います。
（あなたとおなじたんじょうびなのでとてもこうえいとおもいます）