哪位高手帮忙将中文简历翻译成英文简历?偶急用,万分感谢拉!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:38:18
个人概况:
姓名: XX 性别:女
出生年月:1982年9月 籍贯:浙江松阳
健康状况:良好 学位:学士
政治面貌:团员
毕业院校:XXXXXXXXXXX 专业:电子信息工程
英语水平:
大学英语四级,具有一定的专业外语阅读和翻译能力,可以进行一般的交流。
计算机水平:
浙江省二级(VB),熟练操作Windows平台和Office2003软件;掌握了VB、C、C++、VHDL等多种编程语言,自学了Photoshop、FrontPage、AUTOCAD等多种计算机软件。
主修课程:
数字电路、模拟电路、高频电子线路、数字信号处理、信号与线性系统、微机原理、MCS—51单片机原理、EDA技术、VB程序设计、C语言、电磁场与电磁波、专业英语、自动控制原理、信息论与编码、电路分析基础、电子测量、微波技术、通信原理、智能仪器及仪表、可编程控制器原理及其应用。
专业技能:
熟练掌握数电、模电、MCS-51系列单片机的理论知识;学习了PROTEL电子电路设计软件,CPLD(复杂的大规模集成电路设计),FPGA的开发和应用,以及PLC可编程控制器等,能进行简单的电子电路的开发与设计及单片机的应用和PROTEL电子制板。
社会实践总结:
◆2002/2003下学期金工实习,学习了多种工种:磨工、钳工、刨工、车工。
◆2003/2004上学期电子工艺实习,在校综合实验室,安装制作了多功能直流稳压电源(具有充电功能),并学习了一定的焊接技术。
◆2003/2004下学期电子线路课程设计,进行电子线路设计、组装、调试。
◆ 2004/2005下学期微机应用课程设计,完成一个用8051单片机实现对多路温度信号的采集、存储及6位LED显示的温度巡回检测系统。
◆2004/2005下学期EDA技术/数据库技术课程设计,掌握了VHDL语言编程。
个性特点:
◆个性随和,乐观自信;肯吃苦耐劳,做事情有计划、脚踏实地、认真负责。
◆平时注重能力的培养,良好的沟通能力及团队协作能力。
求职意向:
希望从事电子/硬件/测试/设备工程师!

典型的中国式英语!
personal status:
Name: XX sex: Female
Birth Date:In September, 1982
birth place: Zhejiang sungyang
State of health: Good degree: Bachelor
Political appearance: Member
Graduation colleges and universities: XXXXXXXXXXX specialty: Electronic information project
English level:
CET-4, have certain specialized foreign languages reading and translation ability, can make general comminication
Computer level:
The Zhejiang Province two levels (VB), proficient in operateing the Windows platform and the Office2003 software; grasp VB, C, C++, VHDL etc.has studied Photoshop, FrontPage, AUTOCAD by myself.
Majors in the curriculum:
Digital circuit, analogous circuit, high frequency electronic circuit, digital signal processing, signal and linear system, microcomputer principle, MCS - 51 monolithic integrated circuits principles, EDA technology, VB programming, C language, electromagnetic field and electromagnetic