UC知道计算机英文文章翻译，强人帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 20:02:42
Problem 4: Communication gaps exist between customers, engineers and project managers
Often, customers and engineers fail to communicate clearly with each other because they come from different worlds and do not understand technical terms in the same way. This can lead to confusion and severe miscommunication, and an important task of a project manager, especially during the requirements analysis phase, is to ensure that both parties have a precise understanding of the deliverable and the tasks needed to achieve it.
To solve this problem, you should:
Take notes at every meeting and disseminate these throughout the project team.
Be consistent in your use of words. Make yourself a glossary of the terms that you're going to use right at the start, ensure all stakeholders have a copy, and stick to them consistently.
Often, customers and engineers fail to communicate clearly with each other because they come from different worlds and do not understand technical terms in the same way. This can lead to confusion and severe miscommunication, and an important task of a project manager, especially during the requirements analysis phase, is to ensure that both parties have a precise understanding of the deliverable and the tasks needed to achieve it.
To solve this problem, you should:
Take notes at every meeting and disseminate these throughout the project team.
Be consistent in your use of words. Make yourself a glossary of the terms that you're going to use right at the start, ensure all stakeholders have a copy, and stick to them consistently.
问题四：沟通还存在差异的客户，工程师和项目经理
很多时候，客户和工程师无法沟通清楚对方，因为他们来自不同的世界，不懂得技术，在条件相同的方式。这可能会导致混乱和严重的失误，一个重要的任务，一个项目经理，特别是在需求分析阶段，是为了确保双方有一个确切的了解，在交收和任务需要，以达到这个目标。
为了解决这个问题，你应该：
做笔记，每一次参与会议并传播这些整个项目团队。
楼上翻译的有差距哦``有好几句话都翻译错了``最后一段还没翻译完``