UC知道跪求英语达人帮我翻译一下我的简历，我自己翻译了一下但觉得很烂（悬赏）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 09:50:06
自我评价
曾任学生会生活部部长一职，在学生会工作期间锻炼出较强的团队意识与团队合
作精神。性格开朗、稳重、诚实，待人热情、真诚，工作负责、细心，积极主动，吃苦
耐劳，并且可以承受一定的压力。有较好团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并
融合其中。乐于学习一切新的知识和技术, 并有较强接受新知识的能力。喜欢体育运动，
尤其是足球，并曾多次代表学院及学校参加比赛。
电脑技能
熟练掌握并应用AutoCAD等设计绘图软件；
能熟练应用OFFICE等一系列常用办公软件；
精通电脑系统的维护和保养
能充分利用网络资源，对计算机硬件有一定的了解。
工作经验
2006年10月-至今 上海汽车变速器有限公司任现场工程师
主要职责：现场零件质量问题的分析及处理，操作人员的管理和培训，同客户沟
通并解决已出现的产品问题，对现场的夹检具进行改造或重新设计，对图纸进行
标准化，安排并实施对检具和机床能力的检测、记录和计算，新产品的试制加工
以及工艺更改等。
2005年9月-2006年10月 上海现代MOBIS汽车配件有限公司任生产技术担当；
主要职责：生产线改善，日常设备的维护管理，对现场生产所需物品进行测绘，
有时也使用电动工具自行制作一些工作台或架子等。
2004年9月-2005年7月 上海东昌福德汽车销售服务有限公司任销售代表；
主要职责：向客户介绍汽车性能，进行产品推销，并在购车及售后服务过程中给
客户以正确的指导和合理的帮助，在此期间曾获得东昌福德年度最佳员工称号。
■求职意向
愿加入一个具竞争力和创造力的集体或具有凝聚力和战斗力的团队。
■获奖及证书
2001-2002年社会服务工作二等奖证书
2002-2003年社会服务工作二等奖证书
2002年6月 获得大学英语四级证书（CET-4）
2004年度东昌福德汽车销售
Self-evaluation
Students living former minister of the post, in the course of training students a strong sense of team and a team
For the spirit. Character, cheerful, modest, honest, warm towards people, sincere, responsible for the work, careful, proactive and hardships
Hardworking, and can withstand certain pressures. A better spirit of partnership groups can quickly adapt to a variety of environmental, and
Fusion them. All happy to learn new knowledge and skills, and a strong ability to accept new knowledge. Like sports,
Especially football, and has many times on behalf of colleges and schools participate in the competition.
Computer skills
Mastering and graphics design applications, such as AutoCAD software;
OFFICE skilled application to a series of common office software;
Proficient in the maintenance of computer systems and maintenance
To make full use of network resources and computer hardware have some underst