高手帮忙翻译,感谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:07:29
I have to say you're such a smart and sweet guy!I like your words, always~I'll try to put off the pressure and accept the relationship between us.It can be called as lovers or friends or any other words,as they like,who cares?we just be ourselfs and enjoy:)

我不得不说你是一个多么聪明可爱的人!我一直喜欢你的文字~我会放下负担(压力),以及接受我们之间的关系。(这个关系)可以被称为是恋人或者朋友或者任何词汇,随他们喜欢。谁介意呢呢?我们只要做自己(喜欢的事)就可以了:)

I have to say you're such a smart and sweet guy!

我必须说你是如此聪明令人愉快的一个家伙!

I like your words, always~
我喜欢你的话语,永远....

I'll try to put off the pressure and accept the relationship between us.
我会尝试放开压力,接受我们之间的关系.

It can be called as lovers or friends or any other words,as they like,who cares?
它(我们之间的关系)可以被称为情侣,朋友,或者任何只要他们喜欢的其它的称谓,这有什么关系呢?

we just be ourselfs and enjoy:)我们只要是我们自己,并很开心就行了.

呵呵...哪个女孩对你说的吧....?

我不得不说你是一个又聪明又讨人喜欢的家伙,我很喜欢你的话,一直都是哦~~我会试着减压并且接受我们之间的关系.这可以称为恋人或者朋友或者其他任何词,随他们吧,谁会在乎呢?我们只要做我们自己,享受就好了

我必须说你真是一个聪明和温柔的男孩!我喜欢你的言辞,经常如此~我将会试着放下压力,从而接受我们之间的关系。这种关系可以被称作情人,朋友,或者用其他的词来表达,只要他们喜欢,我们在意什么?我们只是我们自己,尽情享受吧。

我必须说您是这样一个聪明和甜人! 我喜欢您的词, 总是 ~I将设法施加压力和接受我们之间的关系。它可以叫作为恋人或朋友或者所有其他词,因为他们喜欢,关心?我们是ourselfs并且享用:)