吾诚爱汝之深，望汝之切，不意妄自菲薄，而甘为辕下驹也翻译

翻译：我的确爱你那样深，对你的期望那样深切，没想到你妄自菲薄，甘愿做没见过世面不中用的人。（辕下驹：指车辕下不惯驾车之幼马。亦比喻少见世面器局不大之人。在这个句子中，辕下驹是喻体。文言文的翻译，要把喻体的本体翻译出来。辕下驹，辕：车前驾牲畜的两根直木。幼马：（1)拉不动车(2)没见过世面。）