UC知道请帮忙翻译一下(英译汉,告诉我主要内容就行了)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 10:43:44
TEXT:A miserable and merry Christmas? How could it be?
正文:??A Miserable, Merry Christmas
??Christmas was coming. I wanted a pony. To make sure that my parents understood, I declared that I wanted noting else.
??"Nothing but a pony?" my father asked.
??"Nothing," I said.
??"Not even a pair of high boots?"
??That was hard. I did want boots, but I stuck to the pony. "No, not even boots."
??"Nor candy? There ought to be something to fill your stocking with, and Santa Claus can't put a pony into a stocking,"
??That was true, and he couldn't lead a pony down the chimney either . But no. "All I want is a pony," I said. "If I can't have a pony, give me nothing, nothing."
??On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters.
??The next morning my sisters and I woke up at six. Then we raced downstairs to the fireplace. And there they were, the
正文:??A Miserable, Merry Christmas
??Christmas was coming. I wanted a pony. To make sure that my parents understood, I declared that I wanted noting else.
??"Nothing but a pony?" my father asked.
??"Nothing," I said.
??"Not even a pair of high boots?"
??That was hard. I did want boots, but I stuck to the pony. "No, not even boots."
??"Nor candy? There ought to be something to fill your stocking with, and Santa Claus can't put a pony into a stocking,"
??That was true, and he couldn't lead a pony down the chimney either . But no. "All I want is a pony," I said. "If I can't have a pony, give me nothing, nothing."
??On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters.
??The next morning my sisters and I woke up at six. Then we raced downstairs to the fireplace. And there they were, the
圣诞节，我请求父亲给我一匹小马做为礼物，并说不要其它任何礼物，那天早晨我和妹妹到壁炉那寻找礼物，妹妹找到了礼物，而我的确什么都没有，我愤怒，坐在外面，看到一个人骑着一匹小马数着门牌号走过，正是我要的小马，慢慢的从家门口走过，正在我伤心回望的时候，听见，在窗口那打探我的父亲叫喊那马夫。