UC知道电气自动化英语翻译（控制柜）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 16:27:05
1，柜体制造式样
2，式样
3，自立闭锁防滴
4，钣金厚度
5，壳体
6，门板
7，安装板
8，涂装色
9，亚光
10，数量
11，安装位置：户内
12，名称详细图
13，单线图
14，直流电源
15，PLC电源
16，客户
17，控制电源
18，电源回路图
19，运行输出
20，液位计
21，PLC构成图
翻译的英语要简洁，专业。因为这个是在设计图纸上面的。数量也不能用“the number of”嘛。这个是词组。不是单词。尽量选择单词。希望最好是专业的电气设计来解答。第二个回答比第一好。但是，还不够专业。比如“液位计”最贴切的翻译应该是“level switch”因为液位计其实也是一种开关。第二个朋友英语水平应该很好。但是不专业。还是谢谢帮忙的朋友。-------------------------请不要直译
1 Cabinet Model;
2 Model ;
3 Self-sanded anti-drop;
4 Case thickness;
5 Cabinet Case ;
6 Door ;
7 Base ;
8 Paint ;
9 Gloss;
10 Quantity;
11 Installation : Indoor;
12 Name list in detail;
13 Diagram ;
14 DC power supply;
15 PLC power supply ;
16 Customer;
17 Power supply for controls;
18 Power supply circuit;
19 Output ;
20 Level gauge ;
21 PLC structure .
1, the cabinet body manufacture model
2, the model
3, supports oneself the block system to guard against drop
4, plate work thickness
5, the shell
6, the shutter
7, the mounting panel
8, the painting color
9, the Asian light
10, quantity
11, installs the position: The indoors
12, the name detail
13, the line diagram
14, the direct-current power supply
15, PLC power source
16, the customer
17, controls power source
18, the power