这句话怎么翻译?想请教一下英语高手们.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 22:18:19
It became popular in the 1860\'s when railways began to bring fresh fish straight from the east coast to cities over night.
就是这句话.希望大家能帮帮我.谢谢了

19世纪60年代,当火车开始将新鲜的鱼连夜从东海岸直送到城市中时,它(鱼)变得很受欢迎。

十九世纪八十年代当铁路在晚上直接把新鲜的鱼从东海岸运来的时候,这变得流行。

当铁路开始给在night.的城市带来鲜鱼直接从东海岸它变得普遍在1860年\ ‘s

它在 1860 中变成了很流行\'s 当铁路开始在夜晚之上笔直地从东海岸到城市带来新鲜的鱼的时候.

在19世纪六十年代 人们通过铁路将新鲜的鱼从东海岸运送到各个城市在一夜之间变得流行了