help me 阿..帮忙翻译阿..谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:57:52
1. Collective Sentences
开头部分
a. we have learned your name and address form CETDC
b. we have obtained your name and address rom CETDC’s Trade Directory.
中国外贸发展委员会《贸易人名录》
c. we owe your name ….to Guangdong Fedreration of Chambers of Commerce.
广东商会联合会
d. we get to know your name and ad from / in CETDC.
We owe your name and ad to CETDC.
Through the courtesy CETDC we come to know your name and ad.
Your firm has been recommended to us by CETDC

自我介绍及申请交易
e. Our corporation specializes in the export of textiles.
f. We export our goods mainly to the Asian market.
g. Our company was set up / founded / established in 2005.
h. Our company was listed on the New York Stock Exchange in 1996.在纽约交易所上市 注册资本为
i. We are a Sino-Us joint venture with a registered capital of USD 20 million.
j. We are one of the largestimporters of building materials in Southeast Asi

1. 集体句子 a.我们学会了您的姓名和地址形式CETDC b.我们获得了您的姓名和地址rom CETDC的同业名录。 c.我们欠您命名….到广东商会Fedreration。 我们知道您的名字和广告从/在CETDC的d。 We欠您的名字和广告对CETDC。 Through礼貌CETDC我们来知道您的名字和广告。 Your企业建议使用给我们由CETDC e. 我们的公司专门研究纺织品出口。 f. 我们主要对亚洲市场出口我们的物品。 g. 我们的公司在2005年被设定了/被创办了/建立了。 h. 在1996年我们的公司是列出的在纽约证券交易所。i. 我们是与USD的一个登记的资本的中美合资企业20百万。 j. 我们是其中一建筑材料largestimporters在东南亚。 k. 我们现在命令20%在家电的市场。l. 当照相机制造者和我们的产品享受高名誉在他们的优秀质量上,我们是源远流长的。 m. 深深地感兴趣对您的产品的质量,我们是渴望的开与您的一个帐户。n. 如果我们可以开始与您的业务关系我们是消费品大批发商在北京和书写问您。o. 我们希望知道我们是否也许有与您的交易。 目录、附寄价目表 p. 我们与价格表一起附寄我们的最新的被说明的编目。 q.内封的是我们的包括我们的物品的完全线编目和价格表。 r. 我们的最新的价格表根据需要将寄发到您。 s. 对于至于我们的信用状况的所有infromation,请参见中国银行,北京。 t. 为我们的财务地位我们会更喜欢您对第一家Commecial银行,南京。 我们的交易银行是….上海分行u. 我们的银行家是工业中国银行,上海分支中国实业银行 v. 我们非常今后看对很快收到你的来信。 结尾部分 w. 我们在不久的将来等候您的有利回复。x. 您的earyly回复是非常被赞赏的若贵方能….甚感欣慰 y. 我们事先感谢您您亲切的关注和希望很快收到你的来信。

分太少