辛苦大家：英译汉 万分感谢！急！

亲爱的颖，很高兴有你的消息。我想对你有多一点的了解，并和你结识到相知 ，不仅仅只是嘴上，而是发自内心。我很高兴知道你做什么样的工作。谢谢你分享我的看法。我向你拥抱！
拥抱！
据我所知，甜美淑女。如果可以的话我们就谈恋爱吧。
我期待与你恋爱……
拥抱！

HUGS 这里说明外国人比较直接了当！！！

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt 雅虎的在线反译我觉得还不错，你可以试试。还有许多反译软件你都可以试试。

Dear Ying,亲爱的莹
It is always nice to hear from you.收到你的来信总是很美好的 I want
to talk with you a lot more and to get to know you.我很想多和你说点话,多了解你一些 I
understand, that you can not always talk. 我理解,你不能总是陪我聊天It is good
to know what kind of work that you do. 知道你是做什么工作的是好事Thank you for
sharing that with me.谢谢你和我开始那个(那个指什么?我不知道) I send you big HUGS.(我给你一个热烈的拥抱)
HUGS, (拥抱)
I understand sweet lady. (我理解,甜甜的女士)We will talk when we can(我们会在我们可以的时候聊天的).
I do like talking with you. (我真地很喜欢和你聊天)

亲爱的 ying :看到你的来信我很高兴。我想更多地了解你，我知道你不想说。这是彼此互相了解的好办法。谢谢你给我分享那些快乐的事，我送给你hugs，hugs 我知道你是个好女孩，不久的将来我们会敞开心