求when you tell me that you love me中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 17:43:00
这首是李玟和胡里奥和唱的一首经典歌曲，现求中文翻译，最好逐行翻译，

谢谢！

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

歌手：Julio Iglesias

I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
under the rain
I wanna kiss your smile
And feel your pain
I know what's beautiful
Looking at you
Here in a world of lies
You are the true

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
no matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
当你告诉我你爱我的时候

歌手：Julio Iglesias
I wanna feel this way
我想要这种感觉
Longer than time
很久很久了
I wanna know your dreams
我想要看到你的梦
And make them mine
梦着你的梦...
I wanna change the world
我想要改变这个世界
Only for you
只为你
All the impossible
所有的不可能
I wanna do
我都想要去做

I wanna hold you close
我想要拥你入怀
under the rain
在这雨中...
I wanna kiss your smile
我想要亲吻你的笑容
And feel your pain
感觉你的苦痛
I know what's beautiful
我知道什么是美丽的
Looking at you
就这样看着你
Here in a world of lies
在这谎言的世界里
You are the true
你是真实的

And baby
宝贝
Everytime you touch me
每次你触摸我时
I become a hero
我都成为了英雄
I'll make you safe
我会使你感到安全
no matter where you are
不管你身在何方
And bring you
Anything you ask for
给你想要的一切
Nothing is above me
我无所不能