帮忙写一篇外贸信函

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 12:00:23
敬启者：
感谢你方4月5日对衬衫的报盘
由于市场竞争激烈，我方遗憾告知不能接受你方的报价，因为获利的空间不大。事实上，我们接到你地区的另一供货商的报盘，比你方降低10%。
鉴于我们长期的友好的贸易关系，建议你方至少降价8%。
盼佳音。
谨上

Dear Sir:
Thank you for the April 5 on the shirt offer
As intense market competition, we regret to inform you can not accept the offer, because not much room for profit. In fact, we have received you in the other vendors offer, than you to a 10 per cent reduction.
In view of our long-term friendship and trade relations, I suggest you to at least 8 per cent price cuts.
I hope more good news.
On the move

Dear sir：
We appreciate your off about the shirt on 5,April.
As for the drastic market competition, we are so regret to tell your offer is not acceptable,for it is hardly profitable.

Actually, We recieved an offer from the other supplier in your area, who offered 10% off your price.

As to our long-term and well-formed trade relationship, we suggest you have a 8% off at least.

Looking forwards for your reply.

best regards,XX

Dear sir :

Thank you for your offer for the shirt on