谁能帮我把下面的汉语翻译成英语? 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:21:35
死刑,因其残酷和不人道,越来越多地受到人们的非难,而在国际社会对限制、废除死刑呼声越来越高的今天,我国刑法却仍然规定了大量的死刑。尽管我国经济犯罪死刑的设置受到我国特殊的国情等因素的影响,但采用这么大规模的死刑,是否合理正当呢?依笔者看来,从观念上来看,对经济犯罪设置死刑与等价报应观念相悖;从国际上来看,设置死刑与国际潮流不符,也不利于对经济犯罪人的引渡;从死刑的威慑力上来说,对经济犯罪设置死刑根本没有起到立法者所期待的威慑力作用,所以,笔者主张我国的经济犯罪应该废除死刑。 本文将从我国经济犯罪大量设置死刑的现实背景出发,论述经济犯罪死刑废除的原因,并且试图分析经济犯罪死刑废除应当具备的条件,因为只有明确了废除死刑的条件,才能判断我国是否具备这些条件,并且为满足这些条件而努力。

这是我一篇论文的内容摘要,要求有英文版的 o(∩_∩)o... 我努力了半天也没能翻译出来 谁能帮我一下啊 o(∩_∩)o... 谢谢了 如果能够留下姓名的话 我会把您写在我的致谢人中 谢谢了

Death penalty, because its brutal and not humanity, more and more receives people's rebuking, but to limited, abolishes death penalty call higher and higher today in the international society, our country criminal law still had actually stipulated the massive death penalties. Although our country economic crimes death penalty's establishment receives factor and so on our country special national condition influences, but uses the such large-scale death penalty, whether reasonable right? Looks like according to the author, looked from the idea, contradicts to the economic crimes establishment death penalty and the equal retribution idea; From international looked, establishment death penalty and international tidal current not symbol, also does not favor to the economical perpetrator's extradition; From death penalty's deterrent force, simply does not have the deterrent action of force which to the economic crimes establishment death penalty the legislator anticipated