论语音译

pian

便辟 biàn bì 1.亦作"便僻"。 2.谄媚逢迎。 3.指谄媚逢迎之人。 4.指君主左右受宠幸的小臣。 5.善于言辩。 6.曲折移动貌。
便佞(pián nìng):善于花言巧语,而言不符实.
如你所说 这两个词语最原始的出处就是出处《论语.季氏》．

bian 4声

http://www.ldbj.com/LunYu.htm

pian 第四声

你的顺序不对应该是：
益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友便佞，友善柔，损矣”孔夫子是告诉你世界上无非有几种朋友，所谓益者三友：友直就是直率你的朋友为人刚正不阿，友谅你的朋友宽容大度，友多闻所指真才实学，对不起我看错题了，是第四声