“我在!” 请问怎么翻译,请给出多种!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:29:42
语境是这样的:我在路上,我在你身旁!
我的意思是:就只要翻译“我在!”就是一个句子,没有其他!那个句子只是告诉大家那是一个语境。不是要翻译那个长句子!是翻译“我在!”
我的意思是:就只要翻译“我在!”就是一个句子,没有其他!那个句子只是告诉大家那是一个语境。不是要翻译那个长句子!是翻译“我在!”
我在路上: I am on the way( (to)..
我在你身旁: I am by your side
"我在" 就是 I am。。。, 后面根据不同情况来跟不同的短语等
只翻译“我在!”就是 I am (right) here!
im here!
im right here.
here i am.
i'm here!
I'm just here 就可以了~
I'm here, with you.
I'm here(我在)