英语高手进来翻译一下 要地道的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 20:11:19
最近我的浴室洗澡的水龙头出了点问题,水特别小,洗澡都洗不好.所以想跟房东抱怨下,但是这方面接触的不多,不知道怎么讲明白,所以请人帮忙翻译下.不要求逐字逐句翻译,能讲明白问题就行了,谢谢.

Recently the tap in my bathroom has not been functioning well. I can't take a nice bath now, so would you please check out the tap for me, Ms. XXX?

XXX是女房东的姓. 你看着加上去吧.

Recently, the bathe in the bathroom taps had some problem, particularly small water, take a bath wash all bad. Therefore, the landlord would like to complain, but it's not much contact, I do not know how things, could you help me to repair?

Recently my bathroom took a bath the water cock had a problem, the water has been specially small, takes a bath washes not well. Therefore I want to complain it with my landlord.