翻译句话，高手来，谢谢啊！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/13 19:38:29

老板有病出这个句子，麻烦高手解答下，谢谢！

有关上次无单放货的CASE现仍未解决。昨天SHIPPER来我司交涉并要求我司承担放货责任，否则将会法院起诉。而我司实际于此CASE没有任何关系，因此请你立即设法解决并要求SHIPPER给我司正本的放货保函，否则贵司必须对由此引发的任何后果负责。
快啊，急用，我会追加分数的！是中译英！

It is still unresolved to shut CASE not putting the goods only once now. SHIPPER came to our company to carry on negotiations and require our company to undertake to put goods responsibility yesterday, otherwise the court prosecuted. Our company does not have any relation in this CASE actually, so the one that please try to solve and require SHIPPER to give our company an original immediately shows the letter of guarantee of the goods, otherwise your department must be responsible for any consequence that initiates from this.

CASE－－案例、事件

SHIPPER——托运人、发货人

翻译句话，高手来，谢谢啊！有高手来翻译句话吗谢谢高手来翻译句话谢谢咯高手进~~~~~~~翻译几句话谢谢啊（合同英语）这句话如何翻译？-高手来，谢谢。英语高手请进来帮忙翻译两句话,谢谢! 英语高手来~~帮我翻译句话~谢谢求高手来帮我翻译下下面这两句话~~~谢谢翻译两句话谢谢．．．英语高手来请高手来帮我翻译一下这句话，谢谢！