日语里有汉字怎么回事?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:04:57
日语里的汉字怎么念啊?

日语里的汉字有很多,分为两种,一种是音读一种是训读。音读的汉字的发音基本跟汉语发音相近,而训读怎么不然,没有规律,如果要知道日语里汉字的准确发音,我想除了学习日语没什么好办法了

日语一部分是唐朝时候抄过去的,就是中文的汉字
另外有些字被日本人自己改造过了,中文里没的

日语是根据中国的汉字演化而来的,所以保留了很多汉字,有些词组和中国的汉字意义还一致,但是读法变了.更多的意义和读法都变了,如"娘"日文里是女儿的意思......