帮我译成中文......急急急谢绝机器

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 18:36:46
One day, he asked me out to climb a hill with him. On that hill, he told me, “Everyone thinks of the meaning of life, but the meaning differs. Maybe you need to spend your whole life to search for your own answer. You may succeed, or you may fail. But life is not about success. What is more important is the process in getting that result.” I was suddenly enlightened. We all push very hard every day to make money, to gain power and recognition. We neglect our health, time with our family, time to appreciate the surrounding beauty and the hobbies we love. One day when we look back, we will realize that we don’t really need that much, but then we can’t turn back the time for what we have missed. From that day on, life for me became more beautiful because I learnt to cherish my lifelong friend who I laugh with and depend on to enjoy life

一天,他叫我出去和他爬山。在山上,他告诉我:“每个人都在思考生活的意义,但这意义对每个人来说都不同。也许你要花一生去寻找你自己的答案。你可能会成功,也可能会失败。但是生活不仅仅是关于获得成功。更重要的是获取答案的过程。”我一下子被启发了。我们每天都尽力去赚钱,去争取权势和名声。我们忽视了健康,忽视了和我们家人在一起和欣赏身边的美的时间,也忽视了自己的爱好。某一天,当我们回顾,我们会意识到我们其实并不需要那么多,但到那时,我们也就无法挽回那些我们失去的时间了。从那天起,生活对我来说更美好了,因为我懂得了要珍惜那种可以一起欢笑,可以充分依靠,可以共享生活并相伴终生的朋友。

已经翻译得很好啦~

一天,他问我出爬山坡上他的看法。上了山顶,他又告诉我, "每个人都自己认为的生命的意义,但意思不同。也许你需要花你的整个生命去寻找自己的答案。你可能会成功,或者你可能会失败。但生命并不在于取得圆满成功。什么是更重要的是过程,在得到这一结果, "我是军人这才恍然大悟。大家都推很努力,每天要赚钱,是为了夺取权力和承认。我们忽视我们的健康,时间与我们的家庭,时间欣赏周围的美丽和爱好,我们爱。一天,当我们回头看,我们会知道,我们并不真的需要那么多,但我们就不能回头的时候,我们已经错过了。从那天起,生命对我来说变得更加美丽,因为我学会了珍惜我的终生朋友,我的笑和依靠享受生活