as anything other than是什么意思？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:49:19
比如：It would be quite wrong to consider the average English pub as anything other than a respectable social atmosphere.如何翻译？？

里面是consider....as...的结构
anything other than就是：非……的任何事物，……以外的任何事物

It would be quite wrong to consider the average English pub as anything other than a respectable social atmosphere
如果你把average English pub（平均英语吧？）看成一个令人尊敬的社会交际圈以外的任何东西，那么你就大错特错了。

意思就是：average English pub就是一个令人尊敬的社会交际圈