帮忙翻译几个字“面倒くせぇな”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 15:55:21
同上

翻译过来就是真麻烦啊，最后面的那个是个语气词。这话应该是个男的说的

真麻烦啊

真不好办啊

真头疼啊

这是一句常用的抱怨语。

面倒くせぇな→面倒くさいな
非常麻烦。