日文的翻译……拜托了 各位

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:19:51
ある村で犬夜叉たちは行者が妖怪を退治して回っているというウワサを闻く。どうやら岳山人を杀したのも、その行者たちらしい。そんな犬夜叉たちを崖の上から狙っている小さな影。その手にあるのは壶型の奇妙な光线铳・御霊壶だ。

突然、御霊壶から発射された光の束が犬夜叉たちを袭う。咄嗟にかわした犬夜叉たちが闪光を放った行者を见ると、正体は行者の姿をした子供たちだった。しかも光の束の正体は妖怪だ。犬夜叉たちは逃げる子供たちの后を追い、不気味な寺へたどり着く。すると右腕に奇妙な妖怪が取りついている御霊丸が现れる。対峙する犬夜叉たちと御霊丸。

そこへ、无数の魑魅魍魉が袭いかかってきた。御霊丸は右腕からまばゆい光を放ち、魍魉たちを蹴散らす。さらに犬夜叉が风の伤や、弥勒の风穴のおかげで一気にその数は半分に消え去った。

逃げていく魍魉を见ながら、御霊丸は妖怪を倒す犬夜叉を见て、不思议な颜をする。相当、妖怪を憎んでいるらしい御霊丸だが、犬夜叉たちは夜明けまで境内にいることを许された。

しばらくして、またもや魍魉たちが攻めてきた。しかも神楽の尸舞により苏った魍魉だ。犬夜叉は寺の外へ飞び出し神楽を倒そうとするが、逆に神楽の暴风で吹き飞ばされてしまう。

いっぽう、寺の中で倒れている御霊丸を発见するかごめ。その时、かごめの胸にある四魂のかけらが共鸣し、それに呼応するかのように御霊丸の右腕が脉打つ。そこへ壁を突き破って、神楽と魍魉たちが现れる。同时に御霊丸の右肩が开き、光の束が発射された。

神楽は妖気の结晶の辉きが消えていくのを确认する。不妖壁に近付くと妖気が消える结晶が辉きを消すということは、奈落の心臓が近くにあるということだ。だが、次の瞬间、神楽は光の束に胸を贯かれ…。

具体的一句句翻译我是办不到了,不过根据一些中文,这段文字描述的应该是犬夜叉TV版的最后一集166. 167. 二人の绊 四魂のかけらを使え(两人的羁绊 使用四魂碎片吧!)
具体的请你看动画吧