求标准的英语口语化翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 15:13:45
1.我有过近两年的工作经验。我受过相关的专业培训。我看过有关儿童的心理学书,对儿童有所了解,可以很好的跟他们沟通。
2.我的业余爱好也很广泛,读书写字、听歌上网、运动健身等。
3.在加拿大我给国内的家人写信是否方便,加拿大的邮局遍布的多吗?
4.加拿大人把枫叶看成美的象征,国家的象征。我也很喜欢枫叶,据说枫叶图案随处可见,这是真的吗?

1.I have working experience of nearly 2 years. I took relative professional training.I read books about childrens' psychology and knew sth about kids so that to communicate with them.
2.I have plenty of hobbies,such as reading&writing,listening to the music,surfing the net and exercising etc.
3.Is it convenient for me to write to my family in Canada? Are the canadian post offices wild-spread around there?
4.The canadian take the maple leaves as the symbol of beauty and the country.I like the maple leaves as well. It is said that the design with maple leaves are everywhere in Canada.Is that true?