我公司想以struggle打造企业文化,征集建议

Struggle 也有挣扎的意义，不够积极。

我认为，打造企业文化，用 Inspiring 更有激发意义。

I - Inclusive 包容
N - No bias 无偏见
S - Strength-focused 发挥专长
P - People-oriented 人为本
I - Innovative 创造性
R - Rewarding 有回报 或 Result-oriented 专注结果
I - Industril 实干
N - No compromise to quality 质量第一
G - Good team work 团队精神

暂时想到这些。

中华传统美德 君子要自律 仁义礼智信 一楼的说的很对 但在中国做企业也要考虑国情 我国有很大一部分的英文水平不够高 看到以后不能立刻反应出一楼的意思，既然做的是企业文化 就应赋予企业一种气质 一种具有中华传统的“庄重 高贵 典雅”这是对外 因为老外大多喜欢中国文化 如果你的企业太西化，那就在气势上低了。在国内应要做到“和谐 平易近人，温文尔雅，大方得体，”企业也是衣个人， 要有自己的特色。金六福的福文化，就做的很好。有突出，做企业 要低调 也要张扬 关注公益事业

在企业内部多做关于团队精神的培养 《狼图腾》《狼道》《狼性》都很不错 很适合企业人来读。

我倒觉得Struggle没有什么不妥，有忧患意识，任何时候都要想到拼搏，试着把这个词拆解一下，希望能帮到你：
S - Strong 强有力
T - Tolerance 宽容，有忍耐力
R - Resolution 坚定，果敢，刚毅
U - Unite 团结一心
G - Glory 重视名誉，有荣誉感
G - Gentle 有修养
L - Love 有爱心
E - Energic 精力充沛