一小段外语翻译,请帮我看一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 21:12:15
The pub is the heart of the people's England,where folks,for generations, have found their respite from work and a home-away-from-home.These "public houses" were meeting places where groups,clubs,friends,lovers and fellow workers could kick back with a not-so-cold-one.Since many pub-goers were illiterate a century or so ago,pubs were simply named for the picture hung outside.

酒吧是英格兰人民的核心地带,在那里几代人找到了他们工作的喘息时间,享受了离开家后在家中的感觉,这些酒吧内是地方团体,俱乐部,朋友,爱人和同事能够和一个人愉快相处而不如此陌生。因为大约一个世纪前,常去酒吧的大多是文盲,所以酒吧通常都是挂一副图在外面,作为招牌。

酒吧里,是心的人的英格兰,那里的乡亲,为几代人都发现,他们的喘息时间,从工作和异乡来自- "市民之家"正在开会的地方团体,俱乐部,朋友,情侣和研究员工人可以踢回一个不那么冷许多酒吧,充份凸显出文盲一个世纪多前,酒吧只是命名为图片外洪