翻译成地道的英文谢谢

I saw you about the 2008 summer intern recruitment advertising that on health online job seekers in the current year

可以肯定的是在应届生求职网上，,放在后面比较好!

Health online job seekers in the current year, I saw you on the 2008 summer intern recruitment advertising.

In graduates lives seeks employment on the net, I saw you the advertisement which advertised for about 2008 summer interns..

很地道的说法。