如何翻译成地道英文：......

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 13:24:03
全世界最可爱的刘娜，考试固然重要，但是，身体上的健康才是最重要的！记得平时多喝温水，大姨妈期间要休息好，不要生气！你一个人一定要保护好自己喔，我会努力的，同时也会一直为你祈祷的！"
大姨妈=月经.

my dearest Liuna,
exams are important,while a good health is of vital importance.Do remember to have warm water;keep your temper during the period(大姨妈期间).Try to protect yourself when i'm not with you.As for me,I'll be striving as well as praying for you.

My dearest Liuna,though the test is important,I think good health is the most important. Please remember to drink more water.You must take a good rest during your staying the aunt's (是否"在大姨妈家期间"'. Don't be angry.You must protect yourself. I will do my best to study well.As the same time I will pray for you.