UC知道急求 翻译Seismic stability of concrete gravity dams strengthened
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 13:29:28
我是一名大四的学生 面临毕业论文 老实给了我们一份英文的文章 让我们翻译成中文 小弟才疏学浅 实在事没这个能力 而且我在网上也找不到这文章的出处 希望各位达人帮忙一下 不胜感激 我上面给的事题目
Soil Dynamics and Earthquake Engineering 27 (2007) 274–290
www.elsevier.com/locate/soildyn
Seismic stability of concrete gravity dams strengthened
by rockfill buttressing
Pierre Le´gerÃ, Farrokh Javanmardi
Department of Civil Engineering, E´cole Polytechnique, Montreal University, P.O. Box 6079, Station CV, Montreal, Que., Canada H3C 3A7
Received 20 March 2006; received in revised form 14 June 2006; accepted 27 June 2006
这是题目下面的
谢谢 一楼的回答 你这是直接拿软件翻译的 我也去古狗翻译了 但是这样是不行的
我上网看了 这好像是发表在 动力学和地震工程27 （ 2007 ） 274-290 上的一篇文章
我向要的事全文的中文翻译
Soil Dynamics and Earthquake Engineering 27 (2007) 274–290
www.elsevier.com/locate/soildyn
Seismic stability of concrete gravity dams strengthened
by rockfill buttressing
Pierre Le´gerÃ, Farrokh Javanmardi
Department of Civil Engineering, E´cole Polytechnique, Montreal University, P.O. Box 6079, Station CV, Montreal, Que., Canada H3C 3A7
Received 20 March 2006; received in revised form 14 June 2006; accepted 27 June 2006
这是题目下面的
谢谢 一楼的回答 你这是直接拿软件翻译的 我也去古狗翻译了 但是这样是不行的
我上网看了 这好像是发表在 动力学和地震工程27 （ 2007 ） 274-290 上的一篇文章
我向要的事全文的中文翻译
土动力学和地震工程 27 (2007) 274–290
www.elsevier.com/locate/soildyn
由堆石支撑的加强型混凝土重力坝下的地震坚固力
Pierre Le´gerÃ, Farrokh Javanmardi（此为两位专家人名）
巴黎综合理工大学 蒙特利尔大学 土木工程系
加拿大魁北克省蒙特利尔CV地区6079号邮政信箱 H3C 3A7
2006年3月20日首次收到； 从2006年六月14日开始收到修订版；2006年6月27日被最终接受
里面只是该书的基本介绍而已啊～～ 你就是要这个基本介绍？
土动力学和地震工程27 （ 2007 ） 274-290
定的混凝土重力坝加强
由堆石支撑
皮埃尔le'gerã ， farrokh javanmardi
土木工程系e'cole理工学院，加拿大蒙特利尔大学，宝6079箱，车站简历，蒙特利尔，阙，加拿大h3c 3a7
收到2006年3月20日接见了在修订的表格2006年6月14日;接受， 2006年6月27日