UC知道谁能帮我把这两个词用英语翻译出来啊?“善逝”“善生”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 10:14:05
谁能帮我把这两个词用英语翻译出来啊?"善逝"善生",Google在线翻译Yahoo在线翻译 金桥翻译 Windows Live 翻译 Beta worldlingo在线翻译 这些翻译网站我都去试过了,但结果不满意,希望在英语这方面有很高水平的人帮我翻译一下。要求:两者意思要贴近.
peaceful death
peaceful life/birth
不是很理解“善逝”“善生”是什么东西。。。
善生；to live a devoting life
善终；to receive a peaceful ending
我只知道下面那个Good Health
你可以去http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 查
善逝 Shanshi
善生 Good Health
善逝：Sublime
扇生：Kind life
善逝：Passes friendly
善生：lives friendly