学日语的问题......

那要看你希望达到一个怎么样的水平了
目标是通过2级的话,需要花至少一年时间,最好是去专门的语言学校或辅导班学习
如果是为了进字幕组,那就天天练听力,记词汇,相信一个暑假,一些日常会话都能听的出来..
但要翻译动画还是有相当大的距离的

一切都基于不间断的学习,没什么捷径...

一个暑假就能学到这个地步？
全世界的人都去学了《夸张了点》 一个暑假4级都难
没学上1年以上能进个P