求助!!!请教高人帮我翻译一段话~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:43:18
民营企业已成为我国社会主义市场经济的重要组成部分,对国民经济的贡献不断上升。由于其自身的特点和外部环境的制约,民营企业面临融资难、企业家素质和自主创新能力普遍低下、人力资源管理和财务管理制度不完善等。那么,政府应该优化其发展的外部环境,加强和改善民营企业融资服务;培育企业家精神以及营造良好的企业文化氛围;建立健全企业人才机制和内部财务管理制度;与时俱进通过信息化建设增强企业的竞争力。本文首先分析民营企业发展存在的问题,再解剖并分析作为成功民营企业的罗亚影楼,借鉴罗亚经营管理模式,提出解决民营企业发展瓶颈的方法。

罗亚英语是royal,谢谢!!!!!!

Private enterprises have become a socialist market economy in China an important component of the contribution to the national economy has been rising. Due to its characteristics and constraints of the external environment, the private enterprises are facing financial difficulty, the quality of entrepreneurs and the ability of independent innovation generally low, human resources management and financial management systems, such as imperfect. So, the Government should optimize the external environment for their development, strengthening and improving the financing of private enterprises; foster entrepreneurship and create a good corporate culture; establish a sound enterprise personnel mechanisms, and internal financial management systems; advancing with the times through the construction enhancing the competitiveness of enterprises. This paper analyzes the development of private enterprises, to anatomy and analysis as a successful private enterprises Sinaloa Shop, from Sinaloa man