一直等你爱我，帮忙把它翻译成英语

I'm right here waiting for your love

推荐你一首经典的英文歌曲 理查德·马克思唱的
《right here waiting》
表达的正是这样一种感情，歌词也成为经典，我的翻译也正出自于那首老歌

I'm waitting for you to love me.

或者
Love me,i'm waitting for you.

I have been waiting for you love.
用 http://www.hao123.com/ss/fy.htm 翻译的,可以参考一下!

I have been waiting for you to fall in love with me.

I have been waiting for you love me.

I've waiting in eternity for you to give me your love.